911 (996) – archiwalny wpis